Trai có vợ tề gia nội trợ
Direct English translation
A man who has a wife has his household orderly and managed from within.
Equivalent English version
A good wife makes a good husband
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người đàn ông khi có vợ thì gia đình mới được quán xuyến, sắp xếp ổn thỏa nhờ sự chăm lo việc nhà của người vợ. Thường dùng để đề cao vai trò của người phụ nữ trong việc giữ gìn nề nếp gia đình.
English explanation
It says that when a man has a wife, the household is properly organized and cared for through her domestic management. It is used to emphasize the woman's role in maintaining order and stability in family life.
Variants